Кратко:
Известный американский актер Ричард Гир поздравил украинцев с 35-й годовщиной независимости Украины. По случаю праздника он записал видеообращение, в котором прочитал стихотворение украинского поэта Юрия Издрыка и выразил поддержку народу Украины.
Видео было снято по инициативе проекта Ukraine WOW. Для обращения Гир выбрал стихотворение "Другой" Юрия Издрыка в переводе Романа Ивашкива и Эрин Моуре.
Актер передал украинцам свои наилучшие пожелания и подчеркнул, что продолжает поддерживать их.
"Я обращаюсь к вам из Нью-Йорка и передаю свои наилучшие пожелания. Сегодня я хочу прочесть стихотворение украинского поэта Юрия Издрыка. Всем людям Украины, каждому из вас я передаю самые теплые поздравления и выражаю свою полную и непоколебимую поддержку. Поздравляю с Днем Независимости Украины! Я остаюсь рядом с вами. Я ваш брат", - сказал Ричард Гир.
Финальные строки стихотворения актер произнес на украинском языке.
Соосновательницы Ukraine WOW Ярослава Гресь и Юлия Соловей поблагодарили Гира за участие в проекте и отдельно отметили его произношение последней строки стихотворения на украинском.
"На пятом году большой войны каждый голос, напоминающий об Украине, имеет огромное значение", - подчеркнули они.
По словам организаторов, подготовка обращения проходила в течение длительного времени совместно с командой актера. При этом вплоть до последнего момента не было уверенности, что съемка действительно состоится.
Ситуация прояснилась неожиданным образом: в июне на латвийском телевидении вышло интервью с Гиром, в котором он рассказал о работе над чтением стихотворения украинского автора. После того как эту информацию распространили украинские СМИ, организаторы поняли, что проект получил окончательное подтверждение.
Любишь слухи, сплетни и скандалы из мира звезд? Подпишись на телеграм-канал STARS UA.
Ранее Главред сообщал, что на фронте погиб известный украинский музыкант, участник рок-н-ролльной группы "Руки'в Брюки" Анатолий Ткач. О трагической утрате сообщила его сестра Валентина.
На Донецком направлении погиб украинский актер Игорь Постолов, ведущий актер Центра современного искусства "ДАХ". Он защищал Украину в рядах Сил обороны. О гибели Игоря Постолова написала менеджер групп "ДахаБраха" и Dakh Daughters Ирина Горбань.
Читайте также:
Ричард Гир - американский актёр. Лауреат премии «Золотой глобус» и номинант на премию «Эмми». По данным Википедии, Гир наиболее известен по ролям в фильмах «В поисках мистера Гудбара» (1977), «Дни жатвы» (1978), «Американский жиголо» (1980), «Офицер и джентльмен» (1982), «Клуб „Коттон“» (1984), «Красотка» (1990), «Первобытный страх» (1996), «Чикаго» (2002), «Меня там нет» (2007) и «Хатико: Самый верный друг» (2009).
Кроме того, актер поддержал украинцев в войне с российскими оккупантами. Свою позицию он озвучил во время своего онлайн-выступления на втором "Саммите первых леди и джентльменов" в Киеве.