Ведущая утреннего проекта "Сніданок. Вихідний" на телеканале 1+1 Украина Валентина Хамайко приняла участие в дубляже нового анимационного фильма "Перелет" от Illumination – создателей таких хитов, как "Миньоны", "Гадкий Я", "Зверопой" и "Тайная жизнь домашних животных".
Валентина Хамайко подарила свой голос заботливой и внимательной Элли - маме, которая призывает главных героев лететь вместе с их семьей на Ямайку. Телеведущая уверена, что многие семьи узнают себя в новом анимационном приключении, потому что путешествие с детьми — это всегда отдельный вид эмоций, к которым нужно быть готовым.
"Это уже не первый мой опыт дубляжа, однако он всегда волнующий. Помимо того, что нужно уловить характер своего героя, важно не забывать и о технике и дикции. Так что первые минуты всегда сжимает от волнения. Но когда процесс пошел, ловишь каждую деталь, погружаешься в своего персонажа и пытаешься пропустить роль сквозь себя. Работая, вспоминала и собственный семейный опыт путешествий. Вот герои путешествуют с маленькими детьми, сталкиваются с кучей хлопот, но если относиться к этому с юмором, то поездка превращается в настоящий фан. Так же и у нас в семье — мы с мужем обожаем семейные приключения и всегда готовы ко всему, что будет происходить во время путешествия. Моя Элли, как и я, пытается открывать детям мир и во всем их поддерживать, и это самая большая наша общая черта", - рассказывает ведущая.
У Валентины Хамайко четверо детей, поэтому во время путешествия надо прислушиваться к желаниям каждого ребенка, что иногда бывает непросто. Конечно, из-за большой войны семейные путешествия на некоторое время пришлось отложить.
"Мои дети обожают путешествовать и сейчас страдают из-за того, что нет возможности куда-то поехать. Они очень общительны, и им действительно интересно открывать новые миры, уезжать в новые места. Мы любим приключения, имеем опыт и перелетов и дальних путешествий на авто. У нас все происходит почти как в этом мультике", - говорит Валентина.
Кстати, после того, как несколько лет назад Валентина Хамайко дублировала одного из персонажей анимации "Тайна Коко", в ее семье появилась собака породы мексиканская хохлатая, именно такая, как и в мультике. Поэтому сейчас Валя с юмором говорит, что даже и не представляет, какое животное появится в их доме после премьеры "Перелет". Возможно, целый выводок утят.
Смотрите в кинотеатрах анимационный фильм "Перелет" с 21 декабря!
"Сніданок. Вихідний" смотрите в субботу и воскресенье с 07:00 до 09:30 в эфире телеканала 1+1 Украина.